VANCOUVER—Tom Gaglardi, president of Northland Properties Corp., started out with a plan to acquire the Sutton Place Hotel Edmonton for $34 million to fill a hole in its Sandman Signature and Sandman Hotel portfolio.